Stramutarea

Stramutarea

No Comments

„Ne‑a strămutat în Împărăția Fiului dragostei Lui” (Coloseni 1:13)

Biblia spune că Domnul Isus „ne‑a izbăvit de sub puterea întunericului, și ne‑a strămutat în Împărăția Fiului dragostei Lui”. Biblia New King James spune: „ne‑a izbăvit de sub puterea întunericului, și ne‑a transferat în Împărăția Fiului dragostei Lui”. Într‑o versiune se spune că am fost „transferați”, în alta se spune că am fost „strămutați”. Ambele traduceri sunt corecte; fiecare ne oferă doar o altă fațetă a adevărului. Să privim la fiecare:

1) Transferați. Când cineva cumpără o casă, actul de vânzare cumpărare îi conferă dreptul de proprietate pe numele lui. „Ați fost cumpărați cu un preț. Proslăviți, deci, pe Dumnezeu” (1 Corinteni 6:20). Dumnezeu este proprietarul tău, de aceea El are dreptul de a te trimite oriunde și de a‑ți cere orice.

2) Strămutați. Noi tălmăcim textele unei cărți dintr‑o limbă în alta, iar limbajul este diferit. Trebuie să înțelegi că: tu trăiești într‑o nouă împărăție, așa că nu mai folosi limbajul celei vechi!

Când Cuvântul lui Dumnezeu spune că „poți”, iar tu spui că „nu poți”, tu îi dai lui Satana un semnal că te poate influența. Sau mai rău, că te poate controla!

Nașterea din nou necesită un nou limbaj. Biblia spune că puterea vieții și a morții stau în limbă. Așadar, pentru a prospera în împărăția lui Dumnezeu și a te bucura de beneficiile ei, trebuie să înveți să spui ce spune Cuvântul lui Dumnezeu despre fiecare situație cu care te confrunți. Lucrul acesta nu este ușor și nu se învață peste noapte. Dar dacă te adâncești în Scriptură în fiecare zi, vei ajunge în locul în care primul tău răspuns va fi să citezi din Cuvântul lui Dumnezeu. Când se întâmplă lucrul acesta, viața ta se va schimba în bine.

 

Stramutarea was last modified: July 18th, 2016 by Sa Crestem Impreuna

About the author:

Leave a comment

Back to Top